About

Eyes On: Erika Harrsch features a single contemporary installation titled Under the Same Sky… We Dream. Harrsch (who is based in New York and was born and raised in Mexico City) first exhibited Under the Same Sky… We Dream in El Paso in 2017 just as regulations became more stringent for those seeking asylum in the United States. The installation also was featured at B3: The Biennial of the Moving Image in Frankfurt, Germany, that same year.

Harrsch’s installation offers a place of reflection that acknowledges the children who have crossed the border between Mexico and the U.S. The multimedia exhibition uses photography, animation, visual language, and musical performance to capture current cultural, political, and environmental issues faced by children of refugees and undocumented immigrants.

The installation is presented in a darkened space that is separated by a hanging screen; the silhouette of the screen is cut to resemble the borderline between the U.S. and Mexico with a video of clouds passing by. Visitors are prompted to enter the space and pass underneath the soft hanging screen to the other side of the room where there are mattresses and Mylar blankets, similar to those used by Immigration and Customs Enforcement (ICE) in detention centers that house undocumented minors who have been detained trying to illegally enter the U.S. The words of the as-yet-unpassed DREAM Act envelop the room sung by vocalist Magos Herrera. Visitors are invited to recline on a mattress and use provided lamps to read the DREAM Book, which includes the words from the song playing in the room.

Exposición

EYES ON: ERIKA HARRSCH

En exhibición hasta el 17 de noviembre de 2019

#ErikaHarrschatDAM

En exhibición hasta el 17 de noviembre de 2019

Edificio Hamilton, nivel 4

Incluida en la entrada general

Comprar en línea boletos para entrada general.

Eyes On: Erika Harrsch (Ojos en: Erika Harrsch) presenta una instalación contemporánea titulada Under the Same Sky… We Dream (Bajo el mismo cielo... soñamos). Harrsch (quien vive en Nueva York, pero que nació y se crio en la Ciudad de México) expuso por primera vez Under the Same Sky… We Dream en El Paso en 2017, justo cuando las normas se volvieron más estrictas para aquellos que buscan asilo en los Estados Unidos. La instalación también se expuso en la B3: Bienal de la Imagen en Movimiento de Frankfurt, Alemania, ese mismo año.

La instalación de Harrsch ofrece un lugar para reflexionar que reconoce a los niños que han cruzado la frontera entre México y los Estados Unidos. La exposición multimedia usa fotografía, animación, lenguaje visual e interpretación musical para captar los problemas culturales, políticos y medioambientales de la actualidad que enfrentan los hijos de refugiados y de inmigrantes indocumentados.

La instalación se presenta en un lugar oscuro que se separa mediante una pantalla colgante. La silueta de la pantalla está recortada para parecerse a línea fronteriza entre los EE. UU. y México, y refleja un video de nubes pasajeras. A los visitantes se les pide que entren en el espacio y pasen por debajo de la pantalla colgante hacia el otro lado de la sala. Ahí hay colchonetas y mantas de Mylar similares a las que usa el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en centros de detención donde retienen a menores de edad indocumentados detenidos al tratar de entrar ilegalmente en los EE. UU. Las palabras de la ley DREAM, que aún no se ha aprobado, envuelven la sala entonadas por la cantante Magos Herrera. A los visitantes se les invita a recostarse en las colchonetas y a usar las lamparitas para leer el libro DREAM Book, que incluye las palabras de la canción que se escucha en la sala.

La exposición Eyes On: Erika Harrsch está organizada por el Denver Art Museum. Se presenta con el generoso patrocinio de Vicki y Kent Logan, de los donantes para la campaña benéfica Annual Fund Leadership Campaign y de los ciudadanos que brindan su apoyo al Distrito de Organizaciones Científicas y Culturales (SCFD, por sus siglas en inglés). Apoyo promocional proporcionado por 5280 Magazine, CBS4, Comcast Spotlight y The Denver Post.

Erika Harrsch, vista de la instalación Under the Same Sky … We Dream (Bajo el mismo cielo... soñamos), (2017-19). Dimensiones y duración variables. Imagen cortesía de la artista.