Denver Art Museum and Americas Latino Eco Festival Partner to Present a Free Art and Family Day

All-day celebration includes live artist demonstrations, performances and film

The Denver Art Museum (DAM) is proud to partner with the Americas Latino Eco Festival for the free, one-day Americas Latino Eco Festival Family Day designed to engage the community in creativity. The celebration, taking place on Saturday, Oct. 17, from 10 a.m. to 5 p.m., is part of a three-day Denver-based Americas Latino Eco Festival, recognized as the largest multicultural event of its kind. In addition to discussing environmental issues through art, the event aims to bring the issue to light with films, live performances, artist interactions and activities for children.

Poster for the Americas Latino Eco Festival, courtesy of artist Rafael Lopez.

“The DAM is delighted to present a creative day for families in partnership with the Americas Latino Eco Festival,” said Melora McDermott-Lewis, chief learning and engagement officer at the DAM. “This special day provides an opportunity to learn about creativity and art through diverse perspectives offered by the Latino community.”

Live artist painting and performances will flourish throughout the museum during the Americas Latino Eco Festival Family Day. Prominent contemporary Mexican printmaker Artemio Rodriguez, whose work is featured in many U.S. museums, will be on-site with his Graficomóvil and also will conduct an on-site interactive printmaking workshop. Mural artist David Garcia will create a larger-than-life painting in Ponti Hall; the space will also feature a total of five live performances, including flamenco dancing, folkloric music and piano.

Spanish-language storytellers will be featured on Level 4 of the North Building with stories such as “America is Her Name” and “It Doesn’t Have to be This Way: A Barrio Story.” More than 100 books of all reading levels also will highlight environmental awareness on Level 4 of the North Building.

Five inspiring environmental awareness short and feature-length films totaling more than three hours of content in both English and Spanish will stream during the celebration, ranging from 12 to 90 minutes in length. Three of the films will include a short question and answer (Q & A) session directly after the film with directors. Films playing inside the DAM’s Sharp Auditorium include the following:

  • “Song of the Sea” (90 minutes), 2015 Oscar Nominee for Best Animated Feature Film
  • “Silent River” (26 minutes), Q&A with Jason Jaacks, Steve Fischer and Sofia un Alto de Vida
  • “Mercury Uprising” (12 minutes)
  • “Anthem for the Amazon” (15 minutes), Q&A with Sara Dupont and Emir Cerman

The Americas Latino Eco Festival Family marks the kick-off of the museum’s Fall Break programming celebration with additional family-friendly programming opportunities. For more information on programming at the DAM, visit www.denverartmuseum.org. Please visit http://americaslatinoecofestival.org/ for full festival details.

The Denver Art Museum

The Denver Art Museum is an educational, non-profit resource that sparks creative thinking and expression through transformative experiences with art. Its holdings reflect the city and region—and provide invaluable ways for the community to learn about cultures from around the world. Denver metro citizens support the Scientific and Cultural Facilities District (SCFD), a unique funding source serving hundreds of metro Denver arts, culture and scientific organizations. For museum information, call 720-865-5000 or visit www.denverartmuseum.org.

Americas Latino Eco Festival

Americas Latino Eco Festival convenes Latino advocates and leaders from across the country to celebrate Latino culture and history and advance an integrated local and national conservation agenda. ALEF 2015 will launch an authoritative climate-training program and call for action on climate stewardship, land conservation, and the transition to renewable energies. There will be 3 days of presentations, workshops, concerts, films, readings, art, family activities and more. For more information, visit www.americaslatinoecofestival.org.

______________________________________________________

Denver Art Museum y Americas Latino Eco Festival se asocian para presentar un evento artístico gratuito para la familia

La celebración durará todo el día e incluirá demostraciones de artistas en vivo, actuaciones y películas

DENVER – El Denver Art Museum (DAM por su sigla en inglés) se complace en asociarse con el festival Americas Latino Eco Festival para ofrecer el día familiar del festival, un evento diseñado para que la comunidad participe y se involucre desde el punto de vista creativo. La celebración será el sábado 17 de octubre de 10 a. m. a 5 p. m. y forma parte del festival Americas Latino Eco Festival, un evento que se desarrolla en Denver durante tres días y que ha sido reconocido como el evento multicultural más grande de este tipo. Además de intercambiar ideas sobre cuestiones medioambientales a través del arte, el evento busca darle visibilidad a estas cuestiones a través de películas, actuaciones en vivo, interacciones con artistas y actividades para niños.

“Nos llena de alegría ofrecer un día creativo para las familias en asociación con el festival Americas Latino Eco Festival”, señaló Melora McDermott-Lewis, jefa del departamento de aprendizaje y participación del DAM. “Esta jornada especial es una excelente oportunidad para aprender acerca de la creatividad y el arte a través de las diversas perspectivas que ofrece la comunidad latina”.

El museo estará colmado de artistas que harán pinturas y actuaciones en vivo durante todo el día. El famoso pintor mexicano contemporáneo Artemio Rodríguez, cuyas obras se han exhibido en muchos museos de los Estados Unidos, vendrá con su Gráficomóvil y llevará a cabo un taller interactivo de grabado en el museo. El muralista David García creará una pintura gigantesca en el salón Ponti Hall; allí también se desarrollarán cinco actuaciones en vivo, que incluyen baile flamenco, música folclórica y piano.

En el nivel 4 del edificio Norte se presentarán autores de idioma español con cuentos como “La llaman América” (America is Her Name) y “No tiene que ser así: Una historia del barrio” (It Doesn’t Have to be This Way: A Barrio Story). Habrá más de 100 libros de todos los niveles de lectura que pondrán énfasis en la concientización ecológica, también en el nivel 4 del edificio Norte.

Durante el evento, se proyectarán cinco películas y cortometrajes de entre 12 y 90 minutos de duración, que totalizan más de tres horas de contenido en inglés y español. Se trata de películas inspiradoras, que apuntan a generar conciencia en los temas medioambientales. Tres de ellas incluirán a su término una breve ronda de preguntas con los directores. Las siguientes películas se exhibirán en el auditorio Sharp Auditorium del museo:

  • “Song of the Sea" (La canción del mar) (90 minutos), nominada a mejor película de animación para los premios Oscar 2015
  • “Silent River" (Río silencioso) (26 minutos), ronda de preguntas con Jason Jaacks, Steve Fisher y Sofia un Alto de Vida
  • “Mercury Uprising" (El levantamiento del mercurio) (12 minutos)
  • “Anthem for the Amazon" (Himno del Amazonas) (15 minutos), ronda de preguntas con Sara Dupont y Emir Cerman

El evento familiar del festival Americas Latino Eco Festival marca el inicio de la programación que el museo tiene preparada para las vacaciones de otoño, donde habrá más oportunidades para el entretenimiento de toda la familia. Para obtener más información sobre la programación en el DAM, visite www.denverartmuseum.org. Consulte http://americaslatinoecofestival.org/ para obtener los detalles completos del festival.

Acerca de Denver Art Museum

El Denver Art Museum es una institución sin fines de lucro y un recurso educativo que fomenta el pensamiento y la expresión creativos a través de experiencias transformadoras con el arte. Sus obras reflejan a la ciudad y a la región, y le ofrecen a la comunidad formas invaluables para conocer y aprender acerca de las diferentes culturas del mundo. Los ciudadanos de Denver apoyan el Distrito de Instalaciones Científicas y Culturales (SCFD, Scientific and Cultural Facilities District), una excelente fuente de fondos que sirve a centenares de organizaciones de arte, cultura y ciencias de la zona metropolitana de Denver. Para obtener más información sobre el museo, llame al 720-865-5000 o visite www.denverartmuseum.org.

Americas Latino Eco Festival

El festival, Americas Latino Eco Festival (ALEF, por su sigla en inglés), reúne a defensores y líderes de la comunidad latina de todo el país para celebrar la cultura y la historia hispanas y promover un movimiento de conservación integrado en el ámbito local y nacional. ALEF 2015 lanzará un programa disciplinario de capacitación en temas climáticos, y convocará a interesados en participar como líderes en cuestiones climáticas y promover la conservación del suelo y la transición a energías renovables. Consistirá en 3 días de presentaciones, talleres, conciertos, cine, lecturas, arte, actividades familiares y más. Para obtener más información, visite www.americaslatinoecofestival.org.

# # #