l Denver Art Museum Ofrece un Programa Familiar Bilingüe / Denver Art Museum Launches Bilingual Family Program

El Denver Art Museum (DAM) presenta un programa bilingüe –enfocado en la familia, titulado CelebrARTE, que se llevará a cabo cada tercer domingo del mes, de 1–4 p.m. Con enfoque en el arte y la creatividad de los artistas, culturas y experiencias latinas, este programa mensual ofrecerá actividades bilingües intergeneracionales para toda la familia. Invitando a los visitantes a que compartan sus historias acerca del arte y la conexión con creativos locales, las series pondrán en relieve el impacto de las artes de América Latina a nivel local, regional y mundial. Las actividades están incluidas con boleto de admisión al museo. CelebrARTE es gratis para los miembros del DAM.

“Estamos muy entusiasmados en ofrecer programación bilingüe que se conecta con nuestra comunidad local,” expresó Christoph Heinrich, Director Frederick y Jan Mayer del DAM. “El museo ofrece un entorno multicultural para la programación que destacará el impresionante arte y cultura de América Latina, utilizando nuestras colecciones de arte de nivel mundial y la creatividad de la comunidad local.”

Cada CelebrARTE se centra en un tema e incluye elementos como cuentos o tradición oral basada en el arte, un taller en donde los visitantes puedan crear arte además de otras actividades manuales. Los voluntarios y personal del programa son también bilingües.

 

Próximos programas:

 

CelebrARTE: ¡Viva!

Septiembre 16, 1–4 pm

En el tercer domingo de cada mes, disfrute de la programación con sabor latino para toda la familia en el Denver Art Museum. ¡Viva! Nuestra herencia, nuestra cultura y nuestro arte. Celebre nuestra herencia, cultura y creatividad haciendo conexiones con artistas latinos locales. Estaciónese en el Cultural Complex Garage o tome el transporte público, RTD. Todas las actividades de CelebrARTE están incluidas con su boleto de entrada al museo. Encuentre la fiesta en todo el DAM. Para mayor información, comuníquese con Madalena Salazar e-mail msalazar@denverartmuseum.org o al teléfono 720-913-0054.

CelebrARTE: Revive

Octubre 21, 1–4 pm

En el tercer domingo de cada mes, disfrute de la programación con sabor latino para toda la familia en el Denver Art Museum. Hoy en CelebrARTE tome inspiración en cómo el arte y artistas como El Anatsui reviven el pasado para el presente y futuro. Traiga a la familia a celebrar nuestros antepasados mientras que exploramos el arte hecho para ésta y la otra vida. Viva la vida y participe en las artes que hacen que la vida sea nueva otra vez.  Estaciónese en el Cultural Complex Garage o tome el transporte público, RTD. Todas las actividades de CelebrARTE están incluidas con su boleto de entrada al museo. Para mayor información, comuníquese con Madalena Salazar e-mail msalazar@denverartmuseum.org o al teléfono 720-913-0054.

CelebrArte: Creativo

Noviembre 18, 1–4 pm

En el tercer domingo de cada mes, disfrute de la programación con sabor latino para toda la familia en el Denver Art Museum. Vengan y celebren la pasión, inspiración y dedicación que implica ser un creativo como Van Gogh. Toda la familia verá el arte del DAM en nuevas maneras al hacer conexiones con artistas de la comunidad y encontrar su propia chispa creativa. Vamos a ver en qué se pueden transformar cuando están inspirados. Estaciónese en el Cultural Complex Garage o tome el transporte público, RTD. Todas las actividades de CelebrARTE están incluidas con su boleto de entrada al museo. Para mayor información, comuníquese con Madalena Salazar e-mail msalazar@denverartmuseum.org o al teléfono 720-913-0054.

---------------------------

The Denver Art Museum (DAM) is launching a family-focused, bilingual program called CelebrARTE that will take place the third Sunday of every month from 1–4 p.m. Focusing on the art and creativity of Latino artists, cultures and experiences, the monthly program will provide bilingual and intergenerational activities for the entire family. Inviting visitors to share their stories about art and connecting with local creatives, the series will highlight the impact of Latin American arts locally, regionally and around the globe. Included in museum admission, CelebrARTE is free for DAM members.

“We’re excited to offer bilingual programming that connects with our local community,” said Christoph Heinrich, Frederick and Jan Mayer Director of the DAM. “The museum provides a multicultural backdrop for programming that will highlight the stunning art and culture of Latin America utilizing our world-class art collections and the local creative community.”

Each CelebrARTE focuses on a theme and includes elements like cuentos or oral histories based on art, un taller or artist workshop where visitors can create art in addition to other hands-on activities. Program volunteers and facilitators are also bilingual.

Upcoming Programs:

CelebrARTE: ¡Viva!

September 16, 1-4 pm

On the third Sunday of every month, experience programming with a Latin twist for toda la familia at the Denver Art Museum. ¡Viva! Nuestra herencia, nuestra cultura y nuestro arte. Celebrate our heritage, culture and creativity by making connections with local Latino artists. Estacionen in the Cultural Complex Garage or take the transporte público, RTD. All CelebrARTE activities are included with general admission. Find the fiesta throughout the DAM. For more information, contact Madalena Salazar at msalazar@denverartmuseum.org or 720-913-0054.

CelebrARTE: Revive

October 21, 1–4 pm

On the third Sunday of every month, experience programming with a Latin twist for toda la familia at the Denver Art Museum. Hoy en CelebrARTE be inspired by how art and artists like El Anatsui revive the past for the present and future. Bring la familia to celebrate nuestros antepasados, our ancestors, as we explore the arts made for life and afterlife. Viva la vida and participate in los artes that make life new again. Estacionen in the Cultural Complex Garage or take the transporte public, RTD. All CelebrARTE activities are included with general admission. For more information, contact Madalena Salazar at msalazar@denverartmuseum.org or 720-913-0054.

CelebrArte: Creativo

November 18, 1–4 pm

On the third Sunday of every month, experience programming with a Latin twist for toda la familia at the Denver Art Museum. Vengan y celebren the passion, inspiration and dedication it takes to be un creativo like Van Gogh. Toda la familia will see DAM art in new ways by making connections with community artists and finding the creative spark. Vamos a ver—see what you can become when you are inspired. Estacionen in the Cultural Complex Garage or take the transporte público, RTD. All CelebrARTE activities are included with general admission. For more information, contact Madalena Salazar at msalazar@denverartmuseum.org or 720-913-0054.

Download PDF of press release.