Live Dance and Music Performances at Día del Niño/Presentaciones de Música y Danza en Vivo en el Día del Niño

The DAM hosts FREE family event featuring the mythical character/El DAM ofrece evento familiar GRATIS y presenta al personaje mítico Xico

WHAT:    12th Annual Día del Niño (Day of the Child) celebration

WHERE:   Denver Art Museum, 100 W. 14th Ave. Pkwy.

WHEN:    Sunday, April 28, 2013           11 a.m.–4 p.m.          

DETAILS: The Denver Art Museum (DAM), Denver Public Library, Clyfford Still Museum, History Colorado Center and the Byers-Evans House Museum are hosting Día del Niño (Day of the Child) on April 28. The event kicks off at 11 a.m. with dance performances on the DAM’s outdoor plazas. Activities at participating organizations take place from noon–4 p.m.

The event includes free general admission all day at the five institutions. Visitors can enjoy a variety of family-friendly activities and hands-on crafts, live performances, piñata raffles and will have the chance to meet the popular Aztec mythical character Xico, often called the Mascot of Mexico, and its creator Cristina Pineda.

The afternoon line-up includes music and dance performances with brightly costumed entertainers. At the DAM, see a special presentation of Circles of the World, a multimedia experience featuring choreography by Janelle Ayon, music by José Guadalupe Zárate and projection animation by Taketo Kobayashi, with student artwork from the Hope Online Learning Academy. Enjoy traditional folk-inspired dances from Ritmos de mi Peru, the musical styling of the El Sistema Colorado Orchestra and vibrant multi-cultural performances from the Fiesta Colorado Dance Company and Colorado Ballet.

Bilingual volunteers will be available at all participating locations.

For additional information in Spanish or English, call 720-913- 0072 or e-mail cricciardi@denverartmuseum.org. The event is sponsored in part by the DAM’s Latino Outreach Committee, the Consulate General of Mexico, the Mexican Cultural Center and the citizens who support the Scientific and Cultural Facilities District (SCFD).                                

-------------------------------------

QUÉ:          La XII Celebración Anual del Día del Niño

DÓNDE:      Denver Art Museum, 100 W. 14th Ave. Pkwy.

CUÁNDO:    Domingo 28 de abril, 2013       11 a.m.–4 p.m.

DETALLES: El Denver Art Museum (DAM), Denver Public Library, Clyfford Still Museum, History Colorado Center y Byers-Evans House Museum celebrarán el Día del Niño el 28 de abril. El evento da inicio a las 11 a.m. con danzas en los espacios de las plazas del DAM. Las actividades en las organizaciones participantes tendrán lugar de las 12 p.m.-4  p.m.

El evento incluye entrada libre todo el día a las cinco instituciones participantes. Los visitantes podrán disfrutar de una variedad de actividades para toda la familia, tales como manualidades, presentaciones de música y danza en vivo, rifa de piñatas y tendrán además la oportunidad de conocer al popular personaje mítico azteca Xico, con frecuencia llamado la Mascota de México, y a su creadora Cristina Pineda.

La programación de la tarde incluye presentaciones de música y danzas con grupos en coloridos trajes típicos. En el DAM, disfrute de la presentación especial Círculos del Mundo, que es una experiencia multimedia con la coreografía de Janelle Ayon, música de José Guadalupe Zárate y proyección de animación por Taketo Kobayashi, con obras de los estudiantes de Hope Online Learning Academy. Disfrute de los bailes folklóricos tradicionales de Ritmos de mi Perú, la música de la orquesta de niños de El Sistema Colorado Orchestra y las vibrantes danzas multiculturales de Fiesta Colorado Dance Company y Colorado Ballet.

Habrá voluntarios bilingües en todas las instituciones participantes.

Para información adicional en inglés o en español, llame al 720-913- 0072 o envíe un e-mail a: cricciardi@denverartmuseum.org. Este evento está patrocinado en parte por el Comité de Alcance Latino del DAM, el Consulado General de México en Denver, el Centro Cultural Mexicano y los ciudadanos que apoyan al al Scientific and Cultural Facilities District (SCFD).

Download PDF of press release.